Авторские отчисления в РАО и ВОИС: как рассчитываются и в чем разница
Авторские отчисления в РАО и ВОИС: как рассчитываются и в чем разница
Музыкальное произведение — как текстовое, так и инструментальное — это объект авторского права. В соответствии с действующим законодательством его автор имеет право на вознаграждение за любое использование своего творчества. Если в кафе, ресторане, холле гостиницы, торговом зале супермаркета, фитнес-клубе или салоне красоты звучит музыка, это считается публичным исполнением. О том, как вести бизнес в рамках закона, выплачивать вознаграждение авторам, отчитываться об использованных произведениях и какие сервисы помогают упростить эти процедуры — читайте в нашей статье.
В чем разница между РАО и ВОИС
В России существует две организации, аккредитованные государством, которые осуществляют коллективное управление авторскими и смежными правами — РАО и ВОИС.
Российское Авторское Общество — управляет правами авторов (композиторов, поэтов-песенников).
Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности — управляет смежными правами исполнителей и изготовителей фонограмм. Не путайте ее с другой ВОИС — Всемирной организацией интеллектуальной собственности.
Работа обеих организаций регламентирована статьей 1242 Гражданского кодекса Российской Федерации. Для легального воспроизведения музыки в заведении владелец бизнеса обязан заключить договоры с обеими организациями: РАО управляет правами авторов, ВОИС — правами исполнителей и изготовителей фонограмм.
Что такое фонограмма
"Статья 1304 ГК РФ определяет фонограмму как: «любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение». Фактически любая музыка в записи является фонограммой — вне зависимости от того, воспроизводится ли она через интернет-ресурсы, на физических носителях или посредством радиовещания."
Фонограмма — объект смежных прав, а следовательно, подлежит охране. Автором такой аудиозаписи считается ее изготовитель. И для возникновения прав на этот объект интеллектуальной собственности не требуется соблюдения каких-либо формальностей — то есть регистрировать звукозапись не нужно.
Важно знать
Использование объектов смежных прав без выплаты вознаграждения правообладателю допустимо только в некоторых случаях, к которым публичное исполнение записи в общественных местах не относится.
Что понимается под публичным исполнением фонограмм
"Публичное исполнение фонограммы определено в российском законодательстве как «любое сообщение фонограммы с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается фонограмма в месте её сообщения или в другом месте одновременно с её сообщением» (статья 1324 ГК РФ)."
Таким образом, воспроизведение музыки в магазинах, салонах красоты, фитнес-центрах, кафе, ресторанах и барах, развлекательных комплексах, парках, клубах и в других подобных местах – это публичное исполнение фонограмм, которое непосредственно связано с защитой интересов правообладателей.
Нужно ли разрешение на публичное исполнение фонограмм
Исключительное право базируется на двух ключевых принципах: объект интеллектуальной собственности может использоваться только с разрешения правообладателя и только при условии выплаты ему вознаграждения.
Один из таких случаев — когда фонограмма была опубликована в коммерческих целях. В таком случае ее можно использовать, не спрашивая разрешения правообладателей: авторов музыки и текста, исполнителей и изготовителей записей.
Но при соблюдении двух условий:
- выплаты им вознаграждения;
- предоставления отчетов об использовании фонограмм организациям по управлению правами на коллективной основе, имеющими государственную аккредитацию.
Как рассчитывается размер вознаграждения
На официальных сайтах РАО и ВОИС размещены Положения о ставках, в соответствии с которыми рассчитывается вознаграждение правообладателей. Ставки организаций зависят от:
- типа заведения и условий использования произведения (массовые мероприятия, кафе и рестораны, гостиницы, парки, клубы, музеи, торговые объекты, спортивные учреждения, транспорт, кинотеатры, театральные постановки и др.);
- числа жителей в городе, в котором находится заведение или проходит мероприятие («региональный коэффициент»);
- количества объектов, принадлежащих одному владельцу («сетевой коэффициент»);
- площади заведений.
Кроме того, ставки РАО и ВОИС рассчитываются по-разному для заведений и мероприятий с платным и бесплатным входом, а также зависят от ряда иных условий их работы. В отдельных случаях применяется порядок, установленный индивидуально для крупных сетевых предприятий или с учетом формы деятельности.
Как правообладатели узнают о незаконном использовании их фонограмм
РАО и ВОИС как аккредитованные государством организации обязаны обеспечивать сбор, распределение и выплату вознаграждения всем пользователям. С этой целью они на регулярной основе направляют в общественные заведения своих представителей для проведения переговоров — разъяснения норм законодательства об авторских и смежных правах и заключения договоров.
В случае отказа от заключения договора представители РАО и ВОИС вправе зафиксировать факт публичного исполнения музыкальных записей на видео. Впоследствии эти записи идентифицируются с помощью фонографических и музыковедческих экспертиз путем анализа звуковых данных. Заключение эксперта служит основанием для направления досудебной претензии владельцу бизнеса и является доказательством нарушения авторских и смежных прав в суде.
Что будет, если использовать фонограмму без договора
Использование одной музыкальной записи может затрагивать сразу несколько самостоятельных объектов прав: музыкальное произведение, исполнение и фонограмму. Права на каждый из них могут принадлежать разным лицам, и нарушение по каждому объекту влечет самостоятельные требования. Минимальный размер компенсации, предусмотренной законодательством РФ за нарушение авторского права, составляет 10 тысяч рублей. Максимальный размер компенсации составляет 10 миллионов рублей.
Помимо финансовых последствий незаконное использование музыкального контента может повлечь:
- конфискацию оборудования, посредством которого осуществлялось незаконное воспроизведение музыки;
- ликвидацию юридического лица или прекращение деятельности индивидуального предпринимателя при неоднократных нарушениях закона.
Дополнительные расходы
Если дело доходит до суда, нарушителю придется возместить не только отчисления в пользу правообладателей, но и все судебные издержки, а также затратить время на участие в процессуальных действиях. При этом итоговые финансовые потери нередко существенно превышают расходы на своевременное заключение договоров.
Судебная практика
В настоящее время российская судебная практика в целом складывается не в пользу нарушителей. В большинстве случаев суд встает на сторону правообладателей и представляющих их организаций, принимая решения в их интересах.
Приведем лишь несколько показательных примеров:
- с ФГУП «Производственное объединение «Октябрь» взыскано 188 500 рублей компенсации по иску ВОИС;
- с ООО «Пять звезд развитие» взыскано 140 000 рублей компенсации по иску РАО;
- с ООО «Продюсерский центр Д-вых» взыскано 275 000 рублей за нарушение прав при публичном исполнении фонограмм;
- с ООО «Парус» взыскано 70 000 рублей компенсации за незаконное публичное исполнение фонограмм в ресторане «Sasazu».
Это лишь часть обширной судебной практики с участием организаций по коллективному управлению авторскими и смежными правами. Подобные случаи фиксируются ежегодно, и многим организациям в итоге приходится выплачивать значительные компенсации.
Возможно ли использовать фонограммы без заключения договора с ВОИС
Такая возможность у бизнеса есть, однако ее практическая ценность с точки зрения маркетинга и финансовых затрат весьма ограничена. Если задача состоит в качественном музыкальном оформлении, отвечающем формату заведения и ожиданиям целевой аудитории, ограничиться только треками малоизвестных артистов или музыкой из библиотек с открытой лицензией, как правило, не получится. Причины носят как технический, так и правовой характер:
- существенные различия в качестве звука, из-за которых сформировать гармоничные плейлисты крайне затруднительно;
- ограниченный выбор жанров и направлений;
- неудовлетворительное качество самих композиций.
Альтернативное решение — FONMIX
Заключить договор с сервисом, который профессионально занимается музыкальным оформлением для общественных заведений. Это не выводит РАО и ВОИС из схемы, но существенно упрощает взаимодействие с ними для бизнеса. FONMIX предоставляет музыкальное оформление по всей России для бизнесов из различных сфер: от гостиниц и салонов красоты до торговых сетей, деловых центров и развлекательных пространств.
Защитите свой бизнес от штрафов и судебных исков с FONMIX
Все необходимые договоры с правообладателями и организациями по коллективному управлению правами FONMIX заключает самостоятельно. Программное обеспечение сервиса оснащено функцией автоматической генерации отчетности, которая передается в РАО и ВОИС и служит основой для расчета вознаграждений. Пользователям сервиса доступно более 30 миллионов композиций из популярного музыкального каталога.
FONMIX исключает необходимость заключать договоры с каждым правообладателем и организацией по управлению правами в отдельности, а также вести ежедневный учет треков для формирования отчетности. FONMIX закрывает все эти обязательные задачи: ведет актуальную отчетность на ежемесячной основе, формирует списки треков в удобном формате и при необходимости готовит пакеты отчетных документов.
Подключите FONMIX и сделайте музыку в вашем бизнесе легальной, качественной и профессиональной!
Статья подготовлена экспертами в области авторского и смежных прав. Все рекомендации основаны на нормах части четвертой Гражданского кодекса РФ, актуальных ставках РАО и ВОИС, а также на реальной судебной практике по защите интеллектуальных прав.