Музыкальное произведение — как с текстом, так и инструментальное — является объектом авторского права. В соответствии с законодательством, его автор имеет право на получение вознаграждения за любое применение своего творчества. Одной из форм такой эксплуатации является публичное исполнение. Чтобы воспроизводить произведение на публике, например, на концертах, в заведениях, на радио, необходима специальная лицензия, подтверждающая законность такого использования.
Если в кафе, ресторане, холле гостиницы, торговом зале супермаркета, фитнес-клубе или салоне красоты звучит музыка, это считается публичным исполнением. В таких случаях правообладателям, дающим разрешение на использование произведений, положено вознаграждение. Каким образом развивать свой бизнес в рамках закона, как платить вознаграждение авторам, как отчитываться за то, какие произведения прозвучали, и какие услуги использовать для упрощения процедур — расскажем в нашей статье.
В чем разница между РАО и ВОИС
В России существует две организации, аккредитованные государством, которые осуществляют коллективное управление авторскими и смежными правами — РАО и ВОИС.
- РАО — это Российское Авторское Общество;
- ВОИС — Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности (не путайте ее с другой ВОИС — Всемирной организацией интеллектуальной собственности, которая занимается администрированием вопросов, связанных с интеллектуальными правами, на международном уровне).
Работа обеих организаций регламентирована статьей 1242 Гражданского кодекса Российской Федерации, в которой сказано, что они «вправе от имени правообладателей или от своего имени предъявлять требования в суде, а также совершать иные юридические действия, необходимые для защиты прав, переданных им в управление на коллективной основе». Поэтому когда их представители приходят с проверкой в то или иное общественное заведение, они действуют строго в пределах своих полномочий. Отчисления в РАО и ВОИС за использование музыки поступают от пользователей, затем распределяются и направляются правообладателям в соответствии с законом.
Важно понимать, чтобы легально проигрывать музыку в заведении каждый месяц, владелец бизнеса должен заключить договоры с обеими организациями, потому что РАО управляет правами авторов, а ВОИС — исполнителей и изготовителей фонограмм. На официальных сайтах обеих организаций есть реестры произведений и аудиозаписей, правами на которые управляют ОКУП: эти списки регулярно обновляются и содержат всю необходимую информацию. Такая система позволяет унифицировать и контролировать процесс оплаты.
Что такое фонограмма
Статья 1304 ГК РФ определяет фонограмму следующим образом: «любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение». По факту, любая музыка, которую мы слушаем в записи, является фонограммой, вне зависимости от того, что мы используем, чтобы ее послушать: ресурсы в интернете, диски, радио.
Фонограмма — объект смежных прав, а следовательно, подлежит охране. Автором такой аудиозаписи считается ее изготовитель. И для возникновения прав на этот объект интеллектуальной собственности не требуется соблюдения каких-либо формальностей — то есть регистрировать звукозапись не нужно.
Использование объектов смежных прав без выплаты вознаграждения правообладателю допустимо только в некоторых случаях, к которым публичное исполнение записи в общественных местах не относится.
Что понимается под публичным исполнением фонограмм
Публичное исполнение фонограммы четко определено в российском законодательстве, как «любое сообщение фонограммы с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается фонограмма в месте ее сообщения или в другом месте одновременно с ее сообщением» (статья 1324).
Поэтому проигрывание песен в магазинах, салонах красоты, фитнес-центрах, кафе, ресторанах и барах, развлекательных комплексах, парках, клубах, на зрелищных и спортивных мероприятиях и других местах является публичным исполнением фонограмм и напрямую связано с защитой интересов правообладателей.
Нужно ли разрешение на публичное исполнение фонограмм
Два основных принципа исключительного права заключаются в том, что объект интеллектуальной собственности может использоваться, только если получить разрешение правообладателя (автора) и только при условии выплаты ему вознаграждения. При этом закон предусматривает ряд исключений, когда не один из этих принципов или оба не действуют.
Один из таких случаев — когда фонограмма была опубликована в коммерческих целях. В таком случае ее можно использовать, не спрашивая разрешения правообладателей: авторов музыки и текста, исполнителей и изготовителей записей. Но при соблюдении двух условий:
- выплаты им вознаграждения;
- предоставления отчетов об использовании фонограмм организациям по управлению правами на коллективной основе, имеющими государственную аккредитацию, потому что сбор с пользователей вознаграждения в пользу правообладателей возложен на эти организации.
Как рассчитывается размер вознаграждения
На официальных сайтах РАО и ВОИС размещены Положения о ставках, в соответствии с которыми рассчитывается вознаграждение правообладателей.
Ставки организаций зависят от:
- того, в каком заведении и в каких условиях проигрывается произведение (в ходе массовых мероприятий, в кафе и ресторанах, отелях, в парках, клубах, музеях, торговых точках, спортивных учреждениях, на транспорте, в кинотеатрах, в театральных постановках и т.п.);
- числа жителей в городе, в котором находится заведение или проходит мероприятие («региональный коэффициент»);
- числа объектов одного типа, принадлежащих одному владельцу («сетевой коэффициент»);
- площади заведений.
Кроме того, ставки РАО и ВОИС рассчитываются по-разному для заведений и мероприятий с платным и бесплатным входом, а также зависят от некоторых других условий их работы и проведения. В некоторых случаях действует порядок, установленный индивидуально для крупных сетей предприятий или в зависимости от формы деятельности. Все это регулируется в рамках правового поля в сфере интеллектуальной собственности.
Как правообладатели узнают о незаконном использовании их фонограмм
РАО и ВОИС являются аккредитованными государством организациями, т.е. сбор, распределение и выплата вознаграждения со всех пользователей являются их прямой обязанностью. Эти структуры на регулярной основе направляют в общественные заведения своих представителей для проведения переговоров — разъяснений норм законодательства об авторских и смежных правах и заключения договоров.
В случае отказа пользователя от заключения договора представители РАО и ВОИС вправе осуществить видеофиксацию публичного исполнения музыкальных записей, которые затем идентифицируются с помощью фонографических и музыковедческих экспертиз. Это делается путем анализа звуковых данных.
Экспертиза с подписью специалиста является основанием для направления в адрес владельца бизнеса досудебной претензии и доказательством нарушения авторского и смежных прав в суде.
Перед тем, как обратиться в суд, организации направляют ответчику письмо с требованием выплатить компенсации за использование музыки правообладателям и заключить соответствующие договора. Если владелец бизнеса игнорирует претензию, РАО и ВОИС вправе подать иск в суд. В этом случае нарушителю придется написать официальный ответ, подготовить документы, следовать установленным процедурам и привлечь юристов.
Что будет, если использовать фонограмму без договора
Хотим обратить ваше внимание вот на что. Проиграв одну-единственную композицию, вы нарушите права сразу трех лиц: автора, исполнителя и изготовителя фонограммы. А минимальный размер компенсации, предусмотренной законодательством РФ за нарушение авторского права, составляет 10 000 рублей. Максимальный размер компенсации составляет 5 миллионов рублей. Помимо финансовых убытков нелегальное использование музыкального контента может грозить и другими неприятностями:
- конфискацией оборудования, с помощью которого осуществлялось незаконное воспроизведение музыки;
- ликвидацией юридического лица или прекращением индивидуального предпринимателя, если было зафиксировано неоднократное нарушение закона.
Если организации подают на нарушителя в суд, придется оплатить не только отчисления в РАО и ВОИС для правообладателей, но и все судебные издержки, а также потратить свое время на участие в процессуальных действиях. Также могут наложить сумму штрафа, превышающую ожидаемые расходы.
Судебная практика
В настоящее время российская судебная практика в целом складывается не в пользу нарушителей. В большинстве случаев суд встает на сторону правообладателей и представляющих их организаций, принимая решения в их интересах. Вот только несколько примеров, когда владельцам бизнеса приходилось выплачивать весьма существенные штрафы за незаконное воспроизведение музыки:
- с ООО «Мята» взыскано 240 000 рублей компенсации за незаконное публичное исполнение музыки с помощью технических средств в ресторане Funduk (Екатеринбург);
- с ООО «КД Сервис» взыскано 228 000 рублей компенсации за незаконное публичное исполнение двух фонограмм с помощью технических средств в баре «Контакт бар» по иску, поданному правообладателем авторских и смежных прав, ООО «РДС Рекордс» (г.Санкт-Петербург);
- ООО «Агат» выплатило 200 000 рублей компенсации за незаконное публичное исполнение музыки с помощью технических средств в кафе Pronto (Москва) по иску, поданному РАО;
- ООО «Ресторатор» выплатило 182 000 рублей компенсации за незаконное публичное исполнение музыки с помощью технических средств в кафе Look (Москва) по иску, поданному Всероссийской организацией интеллектуальной собственности;
- ИП Иващенко Е.Г. выплатила 100 000 рублей компенсации за незаконное публичное исполнение музыки с помощью технических средств в магазине «Приколись» (Ростов-на-Дону) по иску, поданному РАО.
И это только несколько примеров из обширной судебной практики с участием организаций по коллективному управлению авторскими и смежными правами. Подобные ситуации происходят каждый год, в результате чего многим организациям приходится выплачивать компенсации.
Возможно ли использовать фонограммы без заключения договора с ВОИС
Да, такая возможность у бизнеса есть. Вопрос в другом, насколько это будет эффективно с точки зрения маркетинга и финансовых затрат. Если вы хотите качественное музыкальное оформление, которое будет отвечать вашим запросам и вкусам вашей целевой аудитории, стоит учитывать важный момент. Обойтись только композициями от малоизвестных артистов или использовать музыку из библиотек с открытой лицензией, как правило, не получится. На это есть ряд причин: как технических, так и правовых:
- очень разное качество звука, выровнять звучание и подготовить гармоничные плейлисты с использованием таких композиций практически невозможно;
- небольшой ассортимент в плане жанров и направлений;
- неудовлетворительное качество самих композиций.
Но можно выбрать другой вариант, который не исключает РАО и ВОИС полностью из схемы организации музыкального оформления, но упрощает взаимодействие с ними для бизнеса. Мы говорим о заключении договора с компаниями, профессионально занимающимися проектированием фоновой музыки для общественных заведений. FONMIX организует музыкальное оформление бизнеса по всей России и за ее пределами. Мы работаем с компаниями из разных сфер: от гостиниц и салонов красоты до торговых сетей, деловых центров и развлекательных пространств. Создаем плейлисты под формат и задачу, обеспечиваем сопровождение мероприятий любой направленности.
Все необходимые договоры с правообладателями и организациями по коллективному управлению правами мы заключаем самостоятельно. Наше программное обеспечение оснащено функцией автоматической генерации отчетности. Эти данные передаются в РАО и ВОИС, на их основе производится расчет вознаграждений.
Пользуясь сервисом FONMIX, вы получаете доступ — вдумайтесь только — к 11 миллионам композиций популярной музыки и к самостоятельному составлению плейлистов!
Без необходимости заключать миллион договоров с правообладателями и организациями по управлению авторскими и смежными правами и ежедневно записывать треки, которые звучат в вашем кафе или салоне, для формирования отчетов. Мы берем на себя эти обязательные задачи и действуем в интересах клиентов, обеспечивая соблюдение всех правил.
Мы работаем ежемесячно, поддерживаем актуальность отчетов, формируем части из списка треков в удобной форме, а при необходимости готовим выборку в виде пакета отчетных документов. Это избавляет посетителей и владельцев заведений от необходимости делать это вручную и взаимодействовать с каждой организацией напрямую. Процесс полностью автоматизирован — от создания отчета до его передачи.
